En el mundo interconectado actual, el inglés sigue siendo el idioma dominante en el mundo, ya que permite a las personas salvar las diferencias culturales y lingüísticas en el ámbito del trabajo, el estudio o el ocio.
Sin embargo, para mantener su estatus, el idioma ha tenido que cambiar para adaptarse a las necesidades de quienes lo utilizan. Y eso significa que la forma en que enseñamos y evaluamos el idioma también tiene que adaptarse.
En esta publicación, exploraremos por qué el inglés es importante en el mundo moderno y cómo está cambiando su demanda. Nos detendremos en las implicaciones de las tendencias actuales en el empleo, la tecnología y la movilidad global, analizando las tendencias clave que dan forma al inglés y su uso en diferentes contextos. También examinaremos cómo están evolucionando las evaluaciones de idiomas para responder a las necesidades cambiantes.
Por qué es importante el inglés: pasado, presente y futuro
A pesar de los cambios globales, el inglés sigue siendo la lengua franca internacional y parece que seguirá siéndolo. Es fundamental para la comunicación en sectores como el comercio, el mundo académico, la tecnología, las redes sociales y otros contextos. Su perdurable popularidad se debe a factores como la educación, las oportunidades de empleo y la movilidad global, entre otros.
El inglés del siglo XXI “pertenece” a cualquiera que lo utilice eficazmente en cualquier contexto. Esto refleja la importancia del multilingüismo, en el que el inglés suele coexistir con otros idiomas en la comunicación diaria.
Como el inglés ocupa un lugar destacado en muchos campos, sobre todo en el digital, como la programación informática, así como en la investigación y la enseñanza superior, donde los trabajos académicos en muchos casos solo se publican en inglés, su demanda la impulsan empleadores, padres y alumnos que lo consideran necesario para tener éxito profesional.
Como resultado, nuestro informe Future of English concluyó que el número de estudiantes de inglés se mantendrá estable o incluso aumentará en la próxima década. [1]
Sin embargo, aunque tradicionalmente se ha hecho hincapié en la gramática, el vocabulario y las habilidades receptivas como la lectura y el writing en la enseñanza y los exámenes, actualmente los empleadores buscan cada vez más el dominio de las cuatro destrezas lingüísticas. Sin embargo, esto y el nivel de dominio necesario varían según la función y el sector. La lectura y la escritura son esenciales para analizar documentos y crear informes, por ejemplo. En cambio, el speaking y el listening son cruciales en sectores de servicios como los viajes y la hostelería, donde la interacción con el cliente es fundamental.
Ciertos sectores de alto riesgo, como la banca y la justicia, también exigen altos niveles de dominio e inglés técnico. Sin embargo, para sectores como los viajes o el transporte, suele bastar con niveles más bajos de inglés profesional, sobre todo de “inglés cotidiano”. Del mismo modo, el inglés de nivel intermedio a avanzado suele ser aceptable en países no anglófonos, mientras que los anglófonos pueden esperar niveles más altos.
En cualquier caso, el dominio del idioma es cada vez más importante en todos los niveles organizativos. Teniendo esto en cuenta, hacer hincapié en ayudar a los empleados a adquirir habilidades lingüísticas podría, por tanto, ayudar a las organizaciones a atraer y retener el talento.
Como en la mayoría de los ámbitos de la vida moderna, la tecnología es fundamental para el futuro del inglés. Las evaluaciones son cada vez más digitales. Las nuevas tecnologías y los formatos innovadores pueden mejorar las experiencias de aprendizaje y examen, al presentar ventajas importantes para la educación.
La función de las evaluaciones
Como se ha comentado, el impulso para aprender inglés suele proceder del deseo de aprovechar oportunidades de empleo. Por lo tanto, las necesidades de los alumnos y de los empleadores determinan cada vez más los programas de estudios y las evaluaciones. El inglés se considera una herramienta de comunicación en la que las habilidades de speaking y de listening son igual de importantes (o incluso más) que la gramática y el vocabulario. A pesar de ello, muchos exámenes tradicionales siguen centrados en la lectura, la escritura, la gramática y el vocabulario. Esto se debe en parte a que son más fáciles de evaluar y puntuar que el listening y el speaking. Esto claramente no se ajusta a las necesidades actuales, lo que pone de manifiesto la necesidad de soluciones de evaluación más exhaustivas y flexibles.
La introducción de la IA en la enseñanza y las evaluaciones ofrece una posible solución: las herramientas basadas en IA pueden proporcionar evaluaciones más dinámicas e interactivas, al poder evaluar una variedad más amplia de habilidades lingüísticas de forma más eficaz. Por ejemplo, la IA puede analizar patrones de habla, pronunciación y fluidez en tiempo real. Sin embargo, sigue preocupando la seguridad de los exámenes y la accesibilidad para quienes tienen un acceso limitado a la tecnología, así como la posibilidad del sesgo algorítmico. Por ese motivo, todos nuestros exámenes del British Council se desarrollan utilizando el enfoque de “ética por diseño”, con el que nos anticipamos a los posibles problemas e incorporamos las soluciones al diseño de nuestros exámenes desde el principio.
Sin embargo, existen exámenes diseñados específicamente para adaptarse a los cambiantes contextos y necesidades globales.
Aptis ESOL: un examen flexible adaptado a un idioma mundial
Para aprovechar las oportunidades que ofrece el aprendizaje del inglés, las personas con frecuencia necesitan demostrar su nivel de forma rápida y fiable. Al fin y al cabo, si te vas a presentar a un puesto de trabajo o una plaza en la universidad, nadie quiere esperar meses a que presentes un certificado.
Hemos diseñado nuestro examen Aptis ESOL pensando precisamente en esas necesidades.
Aptis ESOL es un examen del domino lingüístico del inglés fiable y flexible, desarrollado por el British Council y regulado por Ofqual. Este examen, que ofrece resultados precisos en solo 72 horas, se ha diseñado para permitir a los estudiantes, a los profesionales y a las instituciones mejorar y demostrar su nivel de inglés para cumplir los requisitos de universidades, ministerios, empresas y otras organizaciones.
Tal y como afirma un profesor de Madrid que ha realizado un examen Aptis ESOL avanzado: “Aptis ESOL me ayudó a ganar confianza en mí mismo en varias habilidades, como el speaking y el writing”.
Aptis ESOL presenta precios competitivos y un modelo de entrega por ordenador fácil de usar, es cómodo y accesible para las personas que realizan el examen y, al mismo tiempo, ofrece a las instituciones una solución flexible y segura para certificar el dominio del inglés. Lo supervisa el British Council o sus socios de confianza, por lo que el examen constituye una solución práctica que se adapta a las necesidades actuales y a los requisitos locales, además de mantener los estándares globales apropiados para un idioma mundial. También está respaldado por la misma investigación que nuestro examen Aptis, que han realizado 18 millones de personas en 85 países desde su lanzamiento en 2012.
Teniendo en cuenta todo el trabajo que hemos invertido en su desarrollo, estamos encantados de que Aptis ESOL cuente con el reconocimiento de empleadores, el sector público y las instituciones educativas de 11 países de la Unión Europea: Alemania, Bulgaria, Chipre, España, Grecia, Hungría, Italia, Polonia, Portugal, República Checa y Rumanía.
El inglés, el idioma del mundo
Parece que el inglés mantendrá su posición como idioma mundial en un futuro previsible, capeando el temporal que suponen la globalización, los avances tecnológicos y las cambiantes demandas laborales. Sin embargo, para ello el idioma debe ser flexible y adaptarse a las necesidades y los contextos cambiantes.
Lo mismo sucede con nuestros sistemas de enseñanza y evaluación. Ambos deben evolucionar para reflejar los intereses actuales, la omnipresencia de la tecnología y un creciente énfasis en el idioma de la vida real y las habilidades necesarias para trabajar o estudiar.
En este contexto, Aptis ESOL ofrece una solución flexible y con visión de futuro, diseñada para satisfacer las necesidades cambiantes de alumnos y empleadores. Para particulares e instituciones, supone una herramienta fiable para el desarrollo personal y profesional al permitir a los alumnos demostrar sus habilidades lingüísticas en inglés con confianza y precisión hoy, mañana y en un futuro lejano.
¿Buscas un examen de inglés fiable que se adapte a tus necesidades?
Obtén más información sobre Aptis ESOL.
Referencias
[1] The Future of English: Global Perspectives, Patel M., Solly M., Copeland S., British Council 2024