La conmemoración del IV Centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes y William Shakespeare reúne en Alcalá en 2016 a un conjunto de expertos británicos y españoles en la obra de los dos grandes genios de la literatura en español e inglés.
Este ciclo está concebido como un diálogo entrecruzado de especialistas británicos en la obra de Cervantes y de académicos españoles estudiosos de la obra de Shakespeare. No pretende ser un ciclo de conferencias al uso, sino un foro de encuentro y debate entre expertos de ambas procedencias, que en cada sesión disertarán sobre aspectos diversos de las obras de los dos grandes autores.
Trevor J. Dadson (Queen Mary, Universidad de Londres), Barry Ife (King's College, Universidad de Londres, Ángel-Luis Pujante (Universidad de Murcia), Robin Fiddian (Universidad de Oxford) y Carlos Alvar (Universidad de Alcalá) entre muchos otros.