Jueves, 05 de septiembre de 2019

Hofesh Shechter, Royal Shakespeare Company, Mabel, Inua Ellams y Djrum son algunos de los nombres destacados de su nueva programación cultural.

  • La organización británica sigue apostando por la movilidad de talento y el intercambio de ideas entre ambos países, como antesala a su 80º aniversario en España, en 2020.
  • Refuerza además su posicionamiento en nuestro país como socio cultural en materia de igualdad de género, diversidad, inclusión y sostenibilidad.
  • Más de 300.000 personas participaron el año pasado en las actividades culturales de esta institución, que llegaron a un millón más a través de sus canales digitales.

Madrid, 05 de septiembre de 2019-. El British Council, la organización del Reino Unido para las relaciones culturales y las oportunidades educativas, centra su programa cultural para la temporada 2019-2020 en la movilidad de talento y el intercambio de ideas entre creadores españoles y británicos. A través de la colaboración con más de 50 artistas (Hofesh Shechter, Mabel, Inua Ellams o Djrum, entre otros) y con destacados festivales e instituciones de ambos países (BAFTA, Hay Festival Segovia, Royal Opera House, Temporada Alta, LEV Festival o ReBarcelona) desarrollará un programa que responde a las necesidades del sector en España y que se asienta en los valores de igualdad de género, diversidad, inclusión y sostenibilidad que promueve la institución.

La nueva programación cultural del British Council se articula en torno a cinco ejes: el diálogo sobre las problemáticas contemporáneas (programa It’s Time to Talk); las nuevas narrativas nacidas con la revolución tecnológica digital (Changing Indutries); el arte y la inclusión social (Arts & Disability); la igualdad de género y la diversidad en la industria musical (We Are Equals) y la sostenibilidad y reducción impacto medioambiental en la moda (Sustainable Fashion).

En palabras de Ludovic Assémat, director de Artes del British Council en España: “Nuestros programas exploran cuál es la respuesta que ofrece el sector cultural a los interrogantes que plantea un mundo complejo y polarizado como el actual, y son reflejo de los valores de igualdad, diversidad e inclusión que definen la actividad de nuestra organización”. Este enfoque cobra especial importancia de cara a 2020, año en que la organización celebrará su 80º aniversario en España.

Resumen del programa cultural del British Council en España.

1. It’s time to talk: espacios seguros para debatir las ideas del siglo XXI

  • Hay Festival Segovia (9-22 septiembre, Segovia). El British Council colabora con una de las citas literarias ineludibles del país, que este año centra su programa en la ciudad como espacio de reflexión, creación y entendimiento. La institución contará para esta edición con la participación de Inua Ellams, uno de los mayores exponentes de la nueva escena artística londinense, y con la filósofa de la universidad de Cambridge, Clare Chambers. Además, en el marco del festival de este año celebrará ‘Voces a la plaza’ (un programa de actividades gratuitas para el sábado 21 de septiembre) y lanzará su Book Club digital (encuentros en Facebook Live con ocho autores británicos).
  • New UK Drama & Dance (de septiembre de 2019 a junio de 2020, diferentes localizaciones). El programa propio del British Council estrena su segunda edición de la mano de la prestigiosa Hofesh Shechter Company, como apertura de la temporada de los Teatros del Canal (26-27 septiembre). Por su parte, los días 11 y 12 octubre, la Royal Shakespeare Company visitará Gerona en el marco del festival Temporada Alta. Además, Play & Breakfast, su ciclo de talleres de formación para profesionales y lecturas dramatizadas para el gran público, se traslada este año al teatro de La Abadía de Madrid, donde reunirá mensualmente a las voces más destacadas de la dramaturgia actual británica con sus homólogos españoles.

2. Changing Industries: ¿cómo redefinen las pantallas nuestra perspectiva del mundo?

  • 3r Mercado 360º de RV y RA de Barcelona (3-5 octubre, Barcelona). El espacio Movistar de Plaza Cataluña acogerá una cita en la que se evaluarán los nuevos retos de la inteligencia artificial (IA) y de la producción audiovisual en el campo de la realidad virtual. El British Council acudirá al certamen con la directora Karen Palmer, que presentará su proyecto RIOT, que emplea la IA  para analizar las reacciones de los espectadores durante la proyección de revuelta callejera, para determinar las siguientes escenas de esta experiencia.
  • L.E.V Matadero (17-20 octubre, Madrid). El veterano festival gijonés de electrónica visual abre una nueva ventana en Madrid. Su primera edición en la ciudad contará con una delegación masiva de artistas y creadores punteros del panorama británico, como los DJs Ikonika, Djrum, Babii o el polifacético Mr. Mitch. El British Council apoya además la actuación y participación de Plaid, Emptyse, Nkisi y Haswell&Powell, entre otros.
  • BAFTA Shorts 2019 (de septiembre de 2019 a junio de 2020, diferentes localizaciones). Los ocho cortometrajes nominados en la edición 2019 de los premios BAFTA se estrenan en España de la mano del British Council y de socios como Conde Duque Madrid, Filmets Badalona Film Festival, Museo Guggenheim de Bilbao o la Térmica de Málaga, que colaboran en su proyección en filmotecas, centros culturales, escuelas y fundaciones de todo el país.

3. Arts & Disability: intercambio de buenas prácticas

  • Simbiòtic Festival (29 noviembre, Barcelona). Con una década de trayectoria en el campo de la inclusión artística, el British Council amplía su red de colaboraciones con la participación en el certamen que acoge el Teatre Nacional de Catalunya. La organización británica apostará por el liderazgo de creadores con diversidad funcional y una mayor accesibilidad de estos públicos al arte, a través de la participación en el certamen de la directora y dramaturga Kaite O'Reilly, de la actriz y miembro del colectivo galés Disability Arts Cymru y de Jo Verrent, productora de UNLIMITED, el mayor festival de arte inclusivo del Reino Unido. 

4. Sustainable Fashion: el futuro sostenible de la moda, un desafío industrial 

  • ReBarcelona (29 y 30 noviembre, Barcelona). El British Council se asocia al primer congreso internacional sobre moda sostenible del sur de Europa, en el tercer aniversario de su programa de moda y sostenibilidad. Para esta colaboración contará con la participación de Orsola de Castro, co-fundadora y directora de Fashion Revolution, un movimiento global con sede en el Reino Unido que trabaja para que consumidores y ciudadanos puedan entender la cadena de valor de la segunda industria más contaminante del mundo.

5. We Are Equals: igualdad de género y diversidad en la música electrónica

  • We Are Equals Music Academy (29 octubre y 1 noviembre, Bilbao). Tras su primera edición en Madrid, la academia del British Council para talentos emergentes de la música electrónica llega a Bilbao, gracias a la colaboración con el festival BIME, la prestigiosa agencia Brighter Sound Manchester y las DJs Afrodeutsche, Carly Wilford y EmeDj, que ejercerán como mentoras. El programa We Are Equals  busca identificar a los futuros líderes del sector y está abierta a candidatos de toda España y Francia, que podrán formarse de la mano de profesionales consagrados y visibilizar su talento en algunas de las citas más destacadas del calendario musical español. En este sentido, el British Council colabora con Radio Primavera Sound para la emisión de un nuevo programa semanal con las sesiones exclusivas de los mejores Djs de su Music Academy, que celebrará su tercera edición esta primavera en Barcelona. 
  • Giras de Mabel (22 febrero) y de Jade Bird (17 marzo, Barcelona). Además, en su apuesta por la movilidad de artistas emergentes que promueven la igualdad de género y la diversidad, el British Council apoya las giras de dos referentes de la nueva escena musical británica, en el marco del ciclo New Blood de Mercury Wheels. La nueva reina del R&B británico, Mabel, y la joven promesa del Alt-rock, Jade Bird, visitarán la Ciudad Condal en dos conciertos únicos en las salas Apolo 2 y Bikini, respectivamente.

About the British Council

El British Council es la organización internacional del Reino Unido para las relaciones culturales y las oportunidades educativas. Mediante la cultura británica, contribuye al bienestar y a transformar las vidas de los ciudadanos creando oportunidades, estableciendo vínculos y generando confianza mutua.

Colabora con más de cien países en el ámbito del arte y la cultura, la lengua inglesa, la educación y la sociedad civil. El año pasado entró en contacto cara a cara con más de 80 millones de personas a través de sus proyectos, y de forma virtual con 791 millones, gracias a sus retransmisiones, publicaciones y productos digitales.

En España está presente desde 1940, llevando a cabo su actividad actualmente en estos centros. Cada año, llega a miles de estudiantes, educadores, responsables políticos, académicos, investigadores, creadores y emprendedores españoles. Amplía detalles sobre su actividad en España.

Enlaces externos