Las 100 dudas más frecuentes del inglés, del British Council, pretende ayudar al lector hispanohablante a resolver sus incertidumbres y a manejar con soltura el inglés, una de las lenguas francas de nuestro tiempo, con 527 millones de hablantes nativos y 1,5 billones de estudiantes en todo el mundo.
El British Council, el organismo del Reino Unido para las relaciones culturales y las oportunidades educativas, está familiarizado desde hace varias décadas con las dudas que se plantean los estudiantes que acuden a sus centros, y ha recopilado las más frecuentes para que las resolvamos de un modo claro y definitivo, con ejemplos que ilustran los usos correctos e incorrectos. Además, Las 100 dudas más frecuentes del inglés incluye las formas de expresión más actuales, indicando cuáles están ya aceptadas y cuáles debemos evitar.
El recopilatorio recoge dudas estructuradas en forma de pregunta y respuesta, que abarcan una gran variedad de temas: escritura, verbos, preposiciones y partículas, expresiones, construcción de frases, corrección y estilo, etc. «¿Cuál es la diferencia entre fabric y factory?». «¿Se dice I practise sport, I play sport o I do sport?». «¿En serio que en inglés no se dice footing?». «¿Por qué los ingleses dicen sorry todo el tiempo?».
Mark Levy, Director de Programas de Inglés para el British Council en España, afirma que “nuestra misión es contribuir a una mayor y mejor enseñanza y aprendizaje del inglés en España. Vemos cada año en nuestros centros y en las investigaciones que desarrollamos que el nivel de inglés de los españoles está mejorando muy rápido pero todos, en mayor o menor medida, tenemos dudas cuando hablamos un idioma extranjero”.
7 de cada 10 españoles estudiarán inglés en 2020*
El 85% de la población adulta estaría interesada en aprender el idioma durante el próximo año*
Los usos de las preposiciones y el vocabulario son las áreas que más interrogantes suscitan entre los estudiantes
*Según el estudio The future demand for English in Europe: 2025 and beyond.