Estudiar en el extranjero es una experiencia que puede cambiarte la vida. No solo te permitirá ampliar tus conocimientos teóricos y prácticos en la carrera que hayas elegido, sino que gracias a ella descubrirás además cómo se vive en un país diferente, y podrás conocer a personas de todo el mundo y adquirir valiosas habilidades interculturales. Cada año, más de 40 000 estudiantes españoles de educación superior se unen al programa Erasmus+; a su vez, España continúa siendo el destino más popular de toda Europa para los estudiantes Erasmus de otros países.
Tras licenciarse, Shami Álvarez Mourid, ganador del Premio IELTS del British Council en 2021, pasó un año en Oxford trabajando como becario en una empresa de biotecnología. Al igual que casi todos los estudiantes Erasmus, Shami siente que la experiencia ha sido increíblemente positiva: “Aparte del trabajo, pude empaparme de otra cultura, aunque España y el Reino Unido sean países bastante próximos, y me he dado cuenta de muchas cosas que no sabía y que solo puedes conocer cuando has residido en el país. También hice multitud de amigos, disfruté de paisajes fascinantes y visité museos sorprendentes”.
Si estás pensando en solicitar el Erasmus+, uno de los puntos más importantes que debes considerar es el nivel lingüístico que necesitas. En esta entrada de nuestro blog vamos a mostrarte las distintas alternativas que existen para obtener un reconocimiento oficial de tu nivel con vistas al programa Erasmus+.
Lo primero: comprueba los requisitos
Quizá tengas la ilusión de estudiar en Berlín, o de pasar un semestre en Oslo, pero antes de que hagas demasiados planes asegúrate de confirmar qué competencias lingüísticas exigen en cada sitio. Muchos alumnos no se dan cuenta de que ya en el momento de presentar la solicitud debes demostrar ese nivel con un certificado oficial, ya que la promoción del aprendizaje de idiomas y la diversidad lingüística es uno de los objetivos específicos del programa Erasmus+, de modo que es necesario estar en posesión de un título oficial para acreditar que tienes los conocimientos imprescindibles para poder seguir las clases. Por lo general se indica el nivel exigido en el curso según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas; en muchos casos la lengua vehicular será el inglés, ya que buena parte de los centros de enseñanza superior de toda Europa imparten asignaturas en este idioma. Casi todos los españoles piden un B1 o B2, pero es fundamental verificar los requisitos concretos de las universidades donde te gustaría estudiar y para el curso o cursos que querrías realizar.
Prepararme, sí, pero ¿cómo?
Recuerda que aprender un idioma es un maratón, no un esprint: es muy difícil pasar de un nivel A2 a un B1 en poco tiempo por mucho que te esfuerces. Así que, si eres consciente de que debes mejorar tu nivel de inglés, empieza a estudiar con tiempo. Como decíamos más arriba, la mayoría de las universidades piden un B1 o un B2, pero en algunas carreras (como filología o literatura) es probable que tengas que demostrar que posees el C1. Actualmente, cualquier persona que desee entrar en una universidad del Reino Unido necesita un certificado de nivel B2 y, si va a pasar más de seis meses en el país, debe asimismo solicitar un visado y acreditar su nivel de inglés. Pero no basta con aprobar un curso de nivel B1 o B2 en tu academia local de idiomas: necesitas presentar un título oficial. En el caso de España, la CRUE y ha elaborado elaborado uno de los principales listados de certificados reconocidos oficialmente y que se aceptan en todas las universidades españolas.
Las universidades de Cataluña también reconocen otros certificados de inglés autorizados por la Generalitat, entre los que pueden elegir igualmente quienes estén matriculados allí.
Si observas los listados que acabamos de mencionar, enseguida verás que hay muchas opciones, y puede que en el centro de idiomas de tu universidad te ofrezcan la posibilidad de obtener algunos de ellos. No obstante, ten en cuenta que los títulos reconocidos por algunas universidades del resto de Europa pueden ser distintos, así que es fundamental comprobarlo.
Para ayudarte a tener todo esto en mente y a decidirte por un certificado concreto, vamos a ofrecerte algunos consejos.
1. Investiga y planifícate con tiempo.
Para noviembre de 2021 ya está abierta en la mayoría de las universidades la convocatoria para el programa de movilidad Erasmus+ 2022-2023, así que tendrás que empezar tus preparativos cuanto antes. En el sitio web de tu universidad habrá una página con información sobre cómo presentar la solicitud, qué se exige y cuáles son las fechas importantes, además de incluir los requisitos propios de las distintas universidades. Es el primer sitio que deberías consultar. Aquí puedes ver, a modo de ejemplo, esta información de la Universidad Complutense. Fíjate también en que son bastantes las universidades extranjeras (como las de Amberes, Bruselas, Lovaina y otras) en las que se indica que solo aceptan el TOEFL o el IELTS.
Puedes encontrar información similar en el sitio web de otras universidades, como la Universidad Carlos III de Madrid, la Universidad de Alcalá de Henares, la Universidad del País Vasco y la Universidad de Valencia.
De nuevo te recordamos que es primordial consultar esta información con mucha antelación. Si tienes dudas, ponte en contacto con tu universidad.
2. ¿Un examen multinivel o uno específico?
Algunos exámenes (como el B2 First, el C1 Advanced o los BEC de Cambridge, los que ofrece el Trinity College o los de LanguageCert) están diseñados para acreditar un nivel concreto, de modo que si apruebas, por ejemplo, el B2 First podrás demostrar que has alcanzado ese nivel (sea el B1 o el B2), pero si suspendes, no. Otros exámenes están pensados para que cualquier persona pueda realizarlos, otorgándole el nivel que le corresponda, desde el más básico hasta el superior, en base a los conocimientos que demuestre. Eso ocurre, entre otros, con IELTS, TOEFL y también con Aptis ESOL. En ese sentido, el examen que decidas realizar dependerá del nivel que se te exija y de la confianza que tengas en que vayas a conseguirlo. Pero es muy interesante recordar que, como los de tipo multinivel no se aprueban ni se suspenden, siempre te permitirán obtener un certificado que acredite cuál es en ese momento tu nivel de acuerdo con el Marco Común.
3. ¿Qué certificados son los más “internacionales”?
Aunque todos los certificados incluidos en los listados de la CRUE se reconocen en España para solicitar el Erasmus+, es importante pensar en qué vas a hacer cuando termines la carrera. Algunos títulos (como los de la Escuela Oficial de Idiomas) no se aceptan en todos los países, mientras que otros, como IELTS, son reconocidos a nivel mundial. Si estás pensando en irte a vivir fuera durante un periodo más largo, en iniciar estudios de posgrado o en buscar trabajo por esas tierras, puede que estos exámenes te convengan más. Shami, nuestro ganador del premio IELTS, está de acuerdo: “Yo diría que tu mejor opción es presentarte a IELTS, ya que es uno de los más prestigiosos, por lo que también te servirá si decides continuar con el posgrado en el extranjero”.
4. ¿Cuáles son los más populares?
Entre los exámenes más populares en España están los de la Escuela Oficial de Idiomas, que puedes realizar en tu EOI local, o los de la plataforma de certificaciones universitarias CertiUni. Sin embargo, en los últimos años ha ido creciendo la popularidad de Aptis ESOL entre los jóvenes universitarios, debido a su flexibilidad (con varias fechas de examen cada semana), la rapidez en que se reciben los resultados (en 72 horas) y el precio económico (solo 80 €). Para saber más sobre esta prueba, que te permite acreditar tu nivel sea el que sea, lo más rápido es hacer nuestro curso online de 10 h de preparación para Aptis ESOL.
